Friday, June 26, 2009

Only love can break your heart??

suatu hari pada hari selasa saya ngalamin halo konyol banget, yang berhubungan dengan saya dan kecengan saya. dari semenjak itu, saya lost contact. pulsa abis,duit beak,dianya ga OL YM,FB terlalu publish,trus saya cobain email(hari ini banget.red)hahaha, semoga aja semua balik lagi seperti semua, kalo memang dia bukan buat saya, ngapain harus terlalu dipikirin ya?? hehe.

tapi sumpah!! itu dia akar permasalahannya, dari semenjak itu sampe sekarang saya masih galau mikirin hal tersebut. saya anggap saya emang bodoh banget, kenapa harus curhat tentang masalah kecil, ah anjing! dasar cinta mebutakan dan menulikan, haha

dari semenjak hari itu saya dengerin lagu dari The S.I.G.I.T yang mengcover dari neil young"Only Love Can Break Your Heart". dengan judulnya aja saya udah ada asumsi kalo cinta tuh emang begitu. maka dengan blog ini saya pengen ngebahasnya hehe

liriknya:
When you were young and on your own
how did it feel to be alone?
i was always thingking of games that i was playing
trying to make the best of my time
but only love can break your heart
what if your world should fall apart
yes only love can break your heart
try to be sure right from the start
i have a friend i`ve never seen
he hides in bed behind a screen
someone should call him and see if he can come out
try to lose the down that he's found
but only love can break your heart
try to be sure right from the start
yes only love can break your heart
what if your world should fall apart
i have a friend i`ve never seen
he hidesin bed behind a screen
yes only love can break your heart

terjemahan kasar:
ketika kamu muda dan masih menjadi dirimu sendiri
bagaimana rasanya sendirian?
aku selalu memikirkan permainan yang aku mainkan
mencoba untuk membuat yang terbaik dalam waktuku
tetapi hanya cinta yang bisa membuat kamu patah hati
bagaimana jika duniamu harus terpisah
ya! hanya cinta yang bisa membuat kamu patah hati
coba untuk meyakinkan diri sejak awal
aku punya teman yang belum pernah kulihat
dia bersembunyi didalam tempat tidur dibalik layar
seseorang harus memanggilnya dan melihatnya jika ia bisa keluar dari persembunyiannya
coba untuk menghilangkan murungnya
tapi hanya cinta yang bisa mebuat kamu patah hati
coba untuk meyakininya sejak awal
ya hanya cinta yang bisa buat kamu patah hati
bagaimana jika duniamu harus terpisah?
aku punya teman yang belum pernah aku lihat
dia bersembunyi di dalam tempat tidur di balik layar
ya hanya cinta yang bisa buat kamu patah hati....

sampai sekarang saya cuma bisa nangkep YES ONLY LOVE CAN BREAK YOUR HEART. adakah yang tahu sebenernya pesan dari lagu ini??

No comments:

Post a Comment